Redattori locali portale Unimi.it
La Formazione di Ateneo ha organizzato, su indicazione della Direzione Generale e in collaborazione con la Direzione Sistemi Informativi, un “Corso redattori locali portale Unimi.it”, destinato ai profili che gestiscono sezioni del portale particolarmente ricche a livello informativo ed hanno necessità di frequenti e immediati aggiornamenti e modifiche sui testi redazionali. Il nuovo portale utilizza un recente sistema di gestione dei contenuti (Drupal 8), ha nuove regole di gestione della redazione ed è bilingue (prevede cioè la traduzione uno a uno di tutti i contenuti rivolti agli studenti).
La formazione, che si inserisce in un più ampio percorso, riportato in calce, nasce dalla necessità di conoscere il ruolo, le linee guida, e i vincoli che caratterizzano il nuovo progetto.
Ai redattori, chiamati ad affiancare il curatore nel miglioramento dei contenuti del portale, viene richiesta una rinnovata padronanza degli strumenti a loro disposizione e degli obiettivi da raggiungere, nel rispetto dei seguenti vincoli:
- manuale di stile di Ateneo;
- linee guida sull’utilizzo dei vari tipi di contenuto a disposizione;
- policy di traduzione obbligatoria dei contenuti;
- normative connesse all’accessibilità.
Il corso intende fornire ai redattori la conoscenza:
- delle tecniche redazionali (riferite al sistema di gestione dei contenuti Drupal 8);
- della progettazione e organizzazione dei contenuti;
- del workflow di traduzione;
- dei vincoli normativi;
- dell’organizzazione della redazione centrale di Ateneo, dei ruoli e delle responsabilità;
- delle modalità di assistenza.
Il corso è strutturato in:
- lezioni frontali, dedicate al sistema di gestione dei contenuti con aspetti tecnici, redazionali e normativi;
- esercitazioni e confronto delle esperienze.
Il corso si svolge con il seguente calendario:
- 9 ottobre dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 13.45 alle 17.00, presso l’ Aula Informatica C311- via Celoria, 20.
La docenza è affidata a:
- Paola Bocciarelli, Irene Tarantola e Elio Castellano - Settore Tecnologie Web Ufficio Portale e Intranet - Direzione Sistemi Informativi D'Ateneo;
- Simone Barni e Luca Ferrari - Ufficio Servizi Web e Ux - Direzione Sistemi Informativi D'Ateneo;
- Angelo Negri - Ufficio Portale e Intranet - Direzione Sistemi Informativi D'Ateneo;
- Clara Antonucci - Ufficio Comunicazione Web e Social Network.