Totalizzazione contributi per chi ha lavorato all'estero
Indice della pagina
Totalizzazione contributi per chi ha lavorato all'estero
La totalizzazione dei contributi prevede la possibilità di sommare e utilizzare periodi di servizio prestati all’estero per perfezionare i requisiti utili al conseguimento della pensione di:
- vecchiaia
- anzianità
- inabilità
- ai superstiti.
Tale possibilità è ammessa a condizione che il lavoratore possa far valere un periodo minimo di assicurazione e contribuzione nel Paese in cui ha lavorato (Regolamento CE 1606/98).
Per i Paesi UE tale periodo minimo è pari a un anno (52 settimane), fatto salvo quanto diversamente stabilito nelle relative convenzioni bilaterali.
I periodi assicurativi esteri non devono essere sovrapposti temporalmente a periodi accreditati in Italia.
La domanda va presentata sul sito INPS, accedendo al servizio con le proprie credenziali (SPID personale).
È prevista anche la possibilità di estendere la totalizzazione anche a periodi di assicurazione maturati nel territorio di Stati terzi, cioè Stati diversi da quelli che hanno stipulato la Convenzione bilaterale.
Per maggiori informazioni si rimanda al portale INPS.
Inizio paginaAggregation of contributions for those who worked abroad
The aggregation of contributions allows those who worked abroad to sum and take advantage of all the periods of work rendered abroad to contribute to meeting the requirements needed to obtain a pension for:
- old age
- retirement
- disability
- survivors.
Workers may take advantage of such possibility provided that they can prove a minimum period of insurance and contribution in the foreign Country in which they worked (EC Regulation no.1606/1998).
As regards EU Countries, such minimum period equals to 1 year (i.e., 52 weeks), save as provided for by the relevant bilateral agreements.
Insurance periods abroad must not overlap with corresponding periods insured in Italy.
Applications must be submitted through the INPS website; personal credentials (i.e., SPID) are required to log in.
It is also possible to extend the aggregation to insurance periods collected in third States, i.e. States other than those who entered into a bilateral agreement.
For further information, please refer to the INPS website.
Inizio pagina